-
1 загрязнённые воды
1) Medicine: polluted water2) Makarov: polluted waters -
2 загрязнённые воды
adjconstruct. eaux chargées -
3 загрязнённые воды
Большой русско-английский медицинский словарь > загрязнённые воды
-
4 сильно загрязнённые воды
advconstruct. eaux très chargéesDictionnaire russe-français universel > сильно загрязнённые воды
-
5 загрязнённые сточные воды
загрязнённые сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнённые сточные воды
-
6 воды, загрязнённые в результате техногенной перегрузки
Construction: overburdened watersУниверсальный русско-английский словарь > воды, загрязнённые в результате техногенной перегрузки
-
7 загрязнённые нефтью воды
oil&gas: oil-contaminated waterУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённые нефтью воды
-
8 загрязнённые промывочные воды
Construction: contaminated washingsУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённые промывочные воды
-
9 загрязнённые сточные воды
Construction: pollutant effluentsУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённые сточные воды
-
10 воды, загрязнённые остатками нефтепродуктов
nshipb. ölverschmutztes Gewässer, ölverseuchtes GewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > воды, загрязнённые остатками нефтепродуктов
-
11 загрязнённые сточные воды
adjconstruct. (производственные) verschmutztes AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнённые сточные воды
-
12 неочищенные (загрязнённые) городские сточные воды
Ecology: non-treated urban waste waters (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > неочищенные (загрязнённые) городские сточные воды
-
13 радиоактивно загрязнённые грунтовые воды
Ecology: contaminated groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивно загрязнённые грунтовые воды
-
14 сильно загрязнённые сточные воды скотобоен
Универсальный русско-английский словарь > сильно загрязнённые сточные воды скотобоен
-
15 сточные воды, загрязнённые органическими веществами
adjconstruct. organisch verschmutztes AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточные воды, загрязнённые органическими веществами
-
16 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
17 воды
ж. мн. ч.минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды — calcium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- внутренние водыминеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды — magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- воды суши
- возвратные воды
- городские сточные воды
- грунтовые воды
- дренажные воды
- загрязнённые воды
- задние воды
- инфекционные сточные воды
- минерализованные воды
- минеральные железистые воды
- минеральные сульфатные воды
- неочищенные сточные воды
- нормативно-очищенные сточные воды
- обеззараженные сточные воды
- околоплодные воды
- поверхностные воды
- подземные воды
- почвенные воды
- промышленные воды
- промышленные сточные воды
- сельскохозяйственные сточные воды
- сточные воды -
18 неочищенные городские сточные воды
Ecology: (загрязнённые) non-treated urban waste waters (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > неочищенные городские сточные воды
-
19 усреднённые сточные воды
Универсальный русско-английский словарь > усреднённые сточные воды
-
20 verschmutztes Gewässer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > verschmutztes Gewässer
См. также в других словарях:
Загрязнённость воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
загрязнённые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluted effluents … Справочник технического переводчика
Индекс загрязнённости воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Класс загрязнённости воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — загрязнённые воды, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей, а также организованного удаления с территорий атмосферных осадков (Болгарский язык; Български) отпадъчни [оттичащи се] води (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Загрязнённость — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Загрязнённость вод — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Сточные воды — (a. effluents, н. Abwasser; ф. eaux d’egouts, eaux usees, eaux residuaires; и. efluenfe, aguas de albaсal, aguas cloacales, aguas fecales) воды, использованные на бытовые, производственные или др. нужды и загрязнённые при этом примесями,… … Геологическая энциклопедия
Сточные воды — … Википедия
Загрязненность воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
